早いもので、1月も終盤となり、来週には2月を迎えます。
厳しい寒さで体調を崩される方も多いと聞きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
堀川の情報を、英語やスペイン語で全世界に発信しようと、WBP堀川応援隊の
皆さんが、半年に1回のペースで調査隊のホームページを翻訳してアップしてくださって
いますが、このほど、その第20弾を公開させていただきました。
WBP応援隊は、名古屋市の職員の有志の方で結成され、週末や夜間など
のプライベートタイムを使って、この10年間にわたって活動を続けてきていただいて
います。
この外国語のホームページは、海外から名古屋に視察に来られる外国
政府の方々にも見ていただいたりして、名古屋の市民の活動ぶりをPRするのに
たいへん役立っています。
よろしければ、ぜひごらんになってください。
英文ホームページトップ画面はこちら
今回追加した英文ホームページはこちら
スペイン語ホームページはこちら
それでは本日も、堀川に関する最新情報をお届けします。
1.2月18日(土)に開催する、第20回調査隊会議の参加申込受付を開始!
第20ステージの調査結果などを総括し、行政(名古屋市)と一緒になって
これからの堀川の浄化について意見交換する、第20回調査隊会議を、下記のように
開催いたします。
定点観測隊、自由研究隊の方々だけでなく、堀川応援隊の方も、ご自由に参加
いただけます。
本日よりお申込み受付を開始いたしますので、ぜひ、お誘いあわせの上、
仲間同士、大勢でご参加くださいますようよろしくお願いします。
会場や、配布用資料などの準備のため、事前申し込み制とさせて
いただきます。 ただし、当日飛び入り参加も大歓迎です!
日時 平成29年2月18日(土) 13:00 受付開始
13:30 開会 16:00頃 閉会予定
場所 名古屋都市センター 11階 ホール
金山のボストン美術館のあるビルの11階です。
参加申し込み方法
メールまたはファックスにて次の事項をお知らせください。
メールあて先 2010@horikawa1000nin.jp
ファックスあて先 052−212−8980
1.調査隊名 (応援隊名)
2.出席していただくグループの人数 (概数で結構です)
3.出席者の代表者のお名前
4.代表者の方の連絡先 (携帯電話など)
申込み締め切り(期限) 平成29年2月15日(水)
詳細は下記をご覧ください。
2.納屋橋付近の、ヘドロ除去の工事が始まりました。
事務局で、レポートを下記にアップしていますので、ぜひご覧ください。
3.堀川では、頻繁にカワセミが見かけられるようになり、本当に堀川も
かわってきたなあと実感します。
下記の2つのレポートをご紹介します。
by中日本建設コンサルタント(株)かわせみ調査隊
堀川のカワセミ
堀川の鳥たち 24時間の観察で29種類を確認。
4.「新堀川の臭い、何とかしてよ」
そんな記事が中日新聞に掲載されていましたのでご紹介します。
5.中川運河を、下水再生水で浄化する作戦!
お正月の中日新聞に掲載されていた記事をご紹介します。